Technischer Redakteur (all genders)

in Munich

Kennziffer - MDRD / 626

Die Stelle wird zunächst befristet für 1 Jahr besetzt.

Your Tasks:

  • Aufbereitung von Materialgrundlagen zur forderungs- und termingerechten Erstellung von Datenmodulen gem. ASD S1000D für militärische Triebwerke, Triebwerkanbaugeräte bzw. Bodendienstgerät und waffensystemunabhängiger Dokumentation
  • Einhaltung des Erstellungsganges und Anwendung der vorgeschriebenen Richtlinien gem. ASD S1000D und Guidance Dokumenten des Kunden
  • Einarbeiten von Modifikationen und Reparaturnterlagen in Datenmodule und Erstellung von Service Bulletin
  • Zusammenarbeit mit beteiligten Organisationseinheiten und Abstimmung mit internen Kunden

  • Betreuung des Interaktiven Elektronischen Technischen Dokumentation (IETP-X)

Your Profile:

  • Abgeschlossenes Studium der Ingenieurwissenschaften, Techniker:in oder gleichwertige, auf andere Weise erworbene Kenntnisse
  • Kenntnis der einschlägigen Anwendungen für die Erstellung von Technischer Dokumentation (ASD S1000D)
  • Kenntnisse von Redaktionssystemen/Texterstellungs- und Stylesheet Software (z.B. Arbortext Editor)
  • Datenbank Kenntnisse bevorzugt QuILS/Teamcenter/TechPub Studio
  • Kenntnis der Dokumentationserstellung in Simplified English
  • Kenntnisse der SGML- bzw. XML-Standards
  • Gute Englischkenntnisse
  • Fähigkeit zur Beschreibung komplexer technischer Abläufe und Zusammenhänge
  • Idealerweise Kenntnisse in MS Office, XML

 

 

 


 

Contact: Ferber, Tanja

Phone: +49 89 14897697

Back Apply